火影忍者疾风传中文网

火影忍者392话情报

2008/03/04

点此欣赏火影忍者392话

日文：

サスケ［スサノオ？]
イタチ［月読と天照、二つの能力を開眼した時にこの目に宿ったもう一つの術だ。
お前の術はこれで終わりか？隠している力があるなら出し惜しみしなくていいぞ。ここからが本番だ…」
ゼツ「空が晴れていく、さっきの術は一発が限界のようだな」
イタチの周りの骨みたいのが実体化してくる。山伏みたいなスタンドみたいだな(笑
サスケの頭の中で大蛇丸が囁く。
大蛇丸「あげるわ。私が力を貸してあげるわ。」
サスケ［くそっ…」サスケひざまずく。
大蛇丸「私が必要なんでしょ…イタチに復習するんじゃなかったの？さぁ私の力を解き放ちなさい。そうすればあなたの願いは…」サスケの肩から白蛇
が膨れ上がる！ﾔﾏﾀﾉ大蛇出現！
イタチ［この感じ大蛇丸のﾔﾏﾀﾉ術か…」
ゼツ「なんだありゃ？サスケ自身のチャクラが無くなったのにも関わらず無理に力を出そうとしたからだ！取り込んで抑えてた大蛇丸のチャクラが表へ
…！」
スサノオが剣を作る！
ﾔﾏﾀﾉ大蛇が襲いかかる。スサノオ剣で頭を切り落とす！
残った蛇の口から大蛇丸がでてくる！(笑)
大蛇丸「アハハハーー！ううえっ…」口から剣を出す。
ゼツ「相変わらず口からゲロゲロとキモイヤツだなぁ。文字通り蛇のようにしつこいヤツだ]
大蛇丸「これよ！これを待ってたのよ！あなたのおかげでサスケくんの抑えのチャクラが消えてくれたわ！これを機にあの子の体は私が頂く！そして…
！え？]スサノオの剣が大蛇丸を貫く！
大蛇丸［この程度の攻撃で私がやられると思って…！この剣はまさか…十拳剣？イタチアナタが隠しもって…くっ！」大蛇丸が溶けてなくなる。
ゼツ「通りでいくら捜しても見つからないはずだ…実体のない霊剣だったとはな。十拳剣。別名酒刈太刀と呼ばれる封印剣。
ゼツ「突き刺した者を酔夢の幻術世界に永久に飛ばし封じ込めてしまうと呼ばれる…剣そのものが封印術を帯びた草薙剣の一振りだ…ずっと大蛇丸が探
していた剣だ…瞳力…それにこれだけの術やっぱりイタチはすっげー強え！
サスケの体からﾔﾏﾀﾉ大蛇が切り離されスサノオのﾄｯｸﾘ？に吸い込まれていく。サスケひざまずいたまま。
イタチ［仕上げだ…サスケ」
その目を狙いイタチがにじり寄る！次号［オレの目…」へ！
つかれたおやすみなさい

中文大意：

佐助：须佐之男？
鼬：月读和天照，当开眼得到这两种能力的同时，在这个眼中隐藏着的 另一个术。 你的术就是这样而已？还有啥杀手键的话就别客气全使出来吧。
现在才是真正开始…
绝：天空放晴了。看来刚才的那个术发动一次已经是极限了
鼬的周围有骨头一样的东西在渐渐实体化。出现类似修行僧侣或是幽波纹的东西。
在佐助的脑中，大蛇丸在蛊惑他
蛇说：给你吧。我会把我的力量给你的
佐助：可恶 然后跪下了
蛇：我是你所必需的吧…不是想向鼬报仇吗？来吧，把我力量解放出来吧。
这么做你的愿望就可以…
佐助的肩膀上突然窜出一条白蛇。八岐大蛇出现了！！
鼬：这个感觉是大蛇丸的术吗…
绝：那个是啥？佐助自己的查克拉明明消失了，竟还能这么强制释放出这种力量！
是一直抑制在体内的大蛇丸的查克拉浮于表面了吗…！
须佐之男制作出一把剑！
八歧大蛇猛攻过来。须佐之男用剑将它的头砍落！
剩下的蛇的口中大蛇丸钻了出来！
大蛇丸：啊哈哈哈哈！呕呕… 并从口中拔出剑
绝：还是和以前一样，从口中呕出招来的恶心的家伙。还真是如蛇一般狡猾的家伙啊
大蛇丸：就是这个！就是在等这个时候！多亏了你，佐助压制我的查克拉才消失了啊！
趁此机会，我就接受这个孩子的身体了！而且…诶？
须佐之男的剑贯穿了大蛇丸！
大蛇：你以为这中程度的攻击可以打倒我吗…！这个剑难道是…十拳剑？
鼬你竟然藏有这把剑…！
大蛇慢慢溶化消失
绝：那是无论怎么找都不可能找到的…那是没有实体的灵剑。
十拳剑，别名是酒刈太刀，是把被封印的剑
绝：据说会把敌人永久封印在醉梦般的幻术世界中。…那把剑带有某种封印术，
可以发出如同草薙剣致命一击般的力量…（汗，这句翻的不怎么确定= =）那是大蛇丸一直在找寻的
剑啊…瞳力…拥有这么一个术的鼬果然好强大！
八歧大蛇从佐助的体内被切离出来，并被佐须之男的高领位置部分（？）吸进去了。
佐助继续跪着。
鼬：结束了。佐助
想要夺走那双眼睛的鼬慢慢逼近！下一回[我的眼睛…]